Каждый народ имеет свои особенности, символы, черты...
Что нам известно про финнов?
- мобильники NOKIA?
- автогонщики "Формулы-1"?
- тысяча озёр?
Правильно! Ещё куча лесов, чистейшая природа и вода, ржаной хлеб, Сибелиус, "Калевала" и ... сису.
Дословно СИСУ не переводится. Кстати, не забыли, что в финском языке во ВСЕХ словах ударение на ПЕРВЫЙ СЛОГ. Удобно. Не напутаешь.
Итак, СИСУ!
Это и нрав, и характер, и стойкость, и выносливость, и упорство.
Это и душевные силы, и крепкая воля, и высокое трудолюбие.
Это и находчивость, и изобретательность,и холодный расчёт.
И, по словам самих финнов, именно сису позволило им добиться всего, что они сейчас имеют.
Сису — финское слово (sisu), символизирующее финский дух.
В вольном переводе сису – жёсткая сила воли, безжалостность к себе, настойчивость, выносливость, не сиюминутная храбрость, а рациональное поведение в преодолении неприятностей. Стоическое упорство при достижении поставленной цели.
О как!
Предлагаем ощутить это самое СИСУ, поехав с нами в ЛЕВИ. Я всегда считала, что мы людей, приехавших к нам в лагерь, жалеем. Делаем лёгкие соревнования, простые этапчики на эстафетах, что даже дети справляются.
Надо внести коррективы! Чтобы и у наших русских людей появлялось это "ихнее" СИСУ. Не помешает!
Итак, WELCOME!